Efectivamente el examen revela una candidiasis vaginal, el hecho que se haya hecho un tratamiento y tenga nuevamente la infección no quiere decir que no sirvió. Si su pareja no se hizo tratamiento y estuvieron juntos nuevamente, es normal que tenga la infección. Ambos deben hacerse tratamiento, lo ideal es que vayan al médico para que le formulen tratamiento.