Segun el cuadro clinico que comentas de dolor en la cadera con irradiacion a la pierna podria corresponder a un cuadro de discopatia o lesion de nervio ciatico. Te recomiendo que si el dolor se prolonga y no cede con analgesicos de venta libre en farmacias, acudas a valoracion medica para toma de radiografia lumbosacra.