Lo que nos cuenta sugiere que posiblemente esté comenzando un proceso articular de origen inflamatorio y que además posiblemente tenga alguna afectación de la columna lumbar (dolor del muslo al coxis); mi recomendación al respecto es que acuda a una valoración por su médico general, para que se determina la necesidad de estudios complementarios, de cara a clarificar la causa de las molestias y establecer el tratamiento apropiado.
Espero haberle orientado.