Si las lesiones están en el brazo del seno afectado, es probable que esté haciendo una cuadro infeccioso llamado celulitis vs erisipela, ambas son infección de la piel que el caso de tu madre. Por la ingesta del tratamiento hace que tenga las defensas un poco disminuidas y cualquier picadura o maltrato en ese brazo puede predisponerla a procesos infecciosos.
Te aconsejo no aplicar nada en el brazo hasta que el médico presencial la valore. Si hay dolor o fiebre puede ingerir paracetamol. En caso que la cita este lejos, llévala a la urgencia.
Espero haberte orientado.