es normal el latido en la cabeza después de domir con alta temperatura o cuando hace mucho calor.

No no es normal, puede ser que estés cursando con un episodio de migraña. Por lo cual, cuando te suceda puedes tomar un anti inflamatorio de venta libre si no eres alergico, y estar en reposo, si los síntomas persisten o se agravan acude a un médico.

Si esto se esta volviendo crónico, y sucede muy frecuentemente, lo mejor es que solicites una cita al médico para evaluar que te sucede y cual sería el mejor tratamiento a seguir, pues en ocasiones puede ser necesario medicamentos profilácticos para evitar la recurrencia

Signos de alarma para acudir a urgencias: Dolor que dure más de tres días, vómito, alteración en la visión o sensibilidad o fuerza de los miembros, fiebre (temperatura mayor a 38,3)