Lo que comentas en la pregunta sugiere que tienes una candiasis orofaringea, una infección local generada por hongos. Esta infección generalmente se asocia en pacientes ancianos, que toman corticodes, quimioterrapia o con enfermedades sanguíneas (es decir, la infección se da con mayor frecuencia en pacientes con problemas inmunológicos). El tratamiento inicial es con nistatina como te fue formulada y al segunda línea de tratamiento se da con antifungitos en tabletas por vía oral por 14 a 21 días. Cuando el tratamiento no es efectivo es prioritario ser valorado de urgencias por un profesional de medicina dado que se requiere seguimiento, una endoscopia y estudios para descartar enfermedades que la puedan ocasionar. Por lo anterior, es prioritario que te revaloren lo más pronto posible y descarten complicaciones o visualizando directamente las lesiones considerar un diagnóstico alternativo.
Esperamos la respuesta sea de ayuda. Estamos atentos a nuevas inquietudes.