No, no debes preocuparte. La anemia es un nivel de hemoglobina baja en la sangre pero puedes estar tranquila que no se transmite a tu hija por la leche materna, ni generará complicaciones medicas en tu hija.
Puedes seguir lactando sin ningún problema, continuar con el manejo médico para la anemia, controles periódicos con hemograma y buscar la causa de la anemia.