El quiste renal no es la causa de tu dolor renal. Los quistes no duelen, son acumulaciones de líquido dentro del riñón y en condiciones normales no duelen en absoluto. Por lo cual mi recomendación es consultar a tu médico para que evalúe otras posibles causas del dolor, y no solo a nivel del riñón, sino también la vía urinaria y los músculos de la espalda que se encuentran rodeando toda esta zona.
Espero haberte orientado y gracias por consultarnos.