Existen varias causas que pueden formar una masa, entre ellas un vaso sanguíneo (vena) como tú lo mencionas, otras causas pueden ser:
Para poder diagnosticarte correctamente es importante que acudas con tu médico, realizar un examen físico y determinar si es necesario realizar un examen adicional.
Espero haberte orientado.
No dudes en escribirnos si tienes otra pregunta.