Los síntomas que indicas pueden deberse al quiste que presentas en la garganta, combinado con la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE), ya que ésta puede producir sensación de cuerpo extraño a nivel esofágico, náuseas, ronquera, ardor y "carraspera".
Te recomiendo que asistas a tu médico tratante para que te valore presencialmente, te realice los exámenes correspondientes y te indique el tratamiento más adecuado.
Espero haberte orientado. Si tienes más preguntas, no dudes en escribirnos. No olvides calificarnos.