Por el momento NO es necesario retirarlo, ya que no hay signos de infección aparentes, y los síntomas que describes pueden ser normales debido a que la lengua es una parte del cuerpo con muchos nervios y sensibilidad.
Por el momento es normal las sensaciones y el dolor.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.