Si, los ganglios inflamados pueden ser por la garganta.
Los ganglios usualmente se inflaman cuando existen procesos infecciosos cercanos a su localización. En este caso como están ubicados a nivel del cuello, es altamente probable que sean debido a una infección en la garganta, una posible faringitis o amigdalitis. Esto no es grave, van a empezar a desinflamar a medida que la infección mejore.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.