Si, Si puedes tener relaciones sexuales.
Tener una infección como esta NO contraindicado tener relaciones sexuales, por lo que no debes preocuparte, puedes hacerlo sin ningún problema.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.