No, tomar leche fría no es dañino.
Mientras que la leche que se consuma se encuentre pasteurizada, el consumirla fría, tibia o caliente no afectará de forma negativa. El tener ruidos abdominales, podría estar relacionado a un cuadro de colitis, en cuyo caso hay que seguir las siguientes medidas generales:
Espero haber aclarado su duda, si tiene alguna otra puede hacerla llegar.