No, no creo que debas cambiar la metformina.
La metformina es un medicamento que usualmente actúa de varias formas, por eso se usa para muchas condiciones diferentes a la diabetes, una de ellas es disminuyendo el azúcar, pero esto ocurre únicamente en personas con el azúcar elevada, si tú tienes valores normales de azúcar es poco probable que esto vaya a causar una hipoglicemia, por lo que no creo que tú síntomas de cansancio se deban realmente a la metformina.
Te recomiendo asistir con tu médico para evaluar otra posible causa del cansancio.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.