Si, es posible que la ansiedad pueda hacerte sentir estos dolores.
La ansiedad es una alteración del estado de ánimo, que puede ser muy fuerte hasta afectar el cuerpo, y producirle dolores que NO tienen una explicación orgánica por algún problema del cuerpo, sino que sólo están causados por el pensamiento y falta de tranquilidad de la ansiedad.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.