El cuadro es compatible con un hidrocele comunicante, quiere decir que no hay adecuado cierre de compartimentos que separan el abdomen del testículo, llenándose el testículo de agua y haciéndolo ver de mayor volumen, patología típicamente indolora y que autoresuelve espontáneamente. Esta comunicación funciona en ambas direcciones y por eso desaparece y reaparece hasta que eventualmente la comunicación cierre y deje de suceder.
Sugiero acuda a su pediatra para revisión física y confirmación del cuadro. Si no autoresuelve (lo más frecuente) la cirugía puede ser necesaria.
Si podemos ayudar en algo más, estamos para servirle.