No, no se recomienda continuar con la inyección trimestral si ya no estás lactando.
La indicación es sólo usarla durante el período de lactancia, lo que significa que se aplica 3 o hasta 4 dosis, pero en el momento en que ya no estés lactando, se debe de cambiar a inyección mensual o a anticonceptivos orales.
Recuerda que la OMS (Organización Mundial de la Salud) recomienda dar lactancia materna exclusiva los primeros 6 meses de vida y luego iniciar alimentación complementaria.
Espero haberte orientado, si tienes alguna otra inquietud ¡escríbenos!