¿Qué hacer si hace tres meses el médico me indicó que tenía el nervio ciático inflamado y a pesar del tratamiento continúo con el dolor? 

Si persisten los síntomas a pesar del tratamiento, lo más recomendable es que se consulte al médico tratante para que se revalore y se defina si se requiere o no de paraclínicos que indiquen el estado de los nervios y discos vertebrales de columna.