En general NO se recomienda tener relaciones sexuales durante el uso de los óvulos.
Puede existir un riesgo asociado al medicamento, quizás su efectividad se puede alterar y la infección puede continuar. Por lo que idealmente NO deberías hacerlo.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.