Por los síntomas al parecer se trata efectivamente de un problema de infección por hongos de tipo crónico, ese tipo de patologías bien tratadas deben mejorar en cuestión de uno o dos meses si no se complica o algo las mantiene, hay que analizar bien el caso nuevamente para ver qué medidas están fallando para que el proceso continúe, a pesar de manejo adecuado.