Es normal que durante un resfriado o cuadro gripal al ser de origen viral se inflamen las cuerdas vocales y de ahi duela un poco y cause ronquera. Te recomiendo tomar mucha agua al clima, ademas de bebidas calientes tipo agua de panela miel con limon, cucharadas de miel para hidratar la garganta y evitar hablar en lo posible.