¿Por qué tuve un dolor en el gemelo interno de la pierna izquierda? 

Muy posiblemente se sufrió de un calambre con algún desgarro o fisura posterior. No se necesita ningún examen, solo reposo, evitar realizar movimientos que involucren este grupo muscular, se puede aplicar algo de hielo local y con el paso de los días, los síntomas deben ir disminuyendo.